Hej, hoæeš da me uveriš, trebaš da mi daš pravi razlog.
Ehi, se vuoi convincermi, devi darmi una spiegazione razionale.
Šta kažešna to da mi daš taj mali komad papira u tvojoj ruci?
Cosa ne dici di darmi quel pezzettino di carta che hai in mano?
Ako si voljan da mi daš ime tvog sauèesnika mislim da možemo da promenimo tvoje optužbe.
Dammi il nome del tuo complice, e potremo rivedere le accuse a tuo carico. Pensavo lavorassimo insieme.
Možeš li da mi daš današnji spisak igraèa, Džo?
Joe puoi portami la lista dei giocatori di oggi?
I zamolio te da doðeš ovde i da mi daš kovertu sa novcem?
E ti ha chiesto di venire fin qui a portarmi una busta piena di soldi?
Pre nego što odemo dalje, od sada da li možeš da mi daš neki signal ponekad samo da znam da nešto od ovoga dolazi do tebe?
Prima di andare avanti, d'ora in poi, sai darmi qualche tipo di segnale... per farsi' che ogni tanto capisca che tu mi stia ascoltando?
Možeš li da mi daš lekcije iz karatea brzo?
Puoi farmi una rapida lezione di karate?
Mogao bi da mi se zahvališ i obièaj je da mi daš 10%?
Un grazie con il 10% è la prassi.
Možeš odmah da mi daš pare, je l' znaš?
Puoi darmi i soldi adesso, sai?
Prvo æeš da mi daš disk, ili æu da te ranim tako da poželiš da sam te ubio.
Dammi il disco o ti sparo dove non morirai, ma passerai la vita a desiderare che l'abbia fatto.
Hteo je da mi daš njegovu èetkicu za zube.
Pensavo potessi dirmi qualcosa su di lui.
Reæi æu ti gde možeš da naðeš svog lopova... ako mi daš nešto zauzvrat.
Vi diro' dove potete trovare il vostro ladro... se mi darete qualcosa in cambio.
Ono što želim, ne možeš da mi daš.
Non puoi darmi quello che vorrei.
Ako mi daš i neke informacije.
Solo... se mi dai delle informazioni.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Ho bisogno che tu mi dia la tua parola e che non dirai a nessuno della nostro ospite.
Složila si se da mi daš svoje brojeve telefona, zapisane u adresaru.
Accettasti di darmi i numeri telefonici, scritti nella tua agenda.
Ako mi daš podsticaj, mogu da se podignem tamo i ispentram gore.
Se mi dai una spinta, posso aggrapparmi e tirarmi su.
Ti si trebao da se naðeš sa mnom kod Džitersa da mi daš neku nauènu pozadinu za moj èlanak.
Avresti dovuto raggiungermi da Jitters per aiutarmi con il mio articolo.
Zvao si me ovde da mi daš neke informacije, pa, daj mi te jebene informacije.
Mi hai detto di venire qui perché hai delle informazioni. Dammele.
Želim da mi daš 100 dolara za kovanicu koja vredi 800.
Voglio che tu mi dia 100 dollari per una moneta da 800 dollari.
Ako si ovdje da mi daš božiæni poklon, možete držati bez obzira na nož ili ureðaj muèenje planirate o davanju mene.
Se sei venuto a darmi un regalo di Natale, puoi tenerti qualsiasi coltello o oggetto per le torture che hai intenzione di darmi.
Zatim bi Beti ispružila ruku i rekla, Hoćeš li da mi daš malo?
Poi metteva semplicemente fuori la mano e diceva, "Me ne dai un po'?"
A ona reče: Ali da mi daš zalog dokle ga ne pošalješ.
Essa riprese: «Mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?
I zavetova Jeftaj zavet Gospodu i reče: Ako mi daš sinove Amonove u ruke,
Iefte fece voto al Signore e disse: «Se tu mi metti nelle mani gli Ammoniti
Ali čovek Božji reče caru: Da mi daš po kuće svoje, ne bih išao s tobom niti bih jeo hleba ni vode pio u ovom mestu.
L'uomo di Dio rispose al re: «Anche se mi dessi metà della tua casa, non verrei con te e non mangerei né berrei nulla in questo luogo
A poslanici opet dodjoše i rekoše: Ovako veli Ven-Adad: Poslao sam k tebi i poručio: Srebro svoje i zlato svoje i žene svoje i sinove svoje da mi daš.
Ma i messaggeri tornarono di nuovo e dissero: «Dice Ben-Hadàd, il quale ci manda a te: Mi consegnerai il tuo argento, il tuo oro, le tue donne e i tuoi figli
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Oh, se tu volessi nascondermi nella tomba, occultarmi, finché sarà passata la tua ira, fissarmi un termine e poi ricordarti di me
I odmah ušavši brzo k caru zaiska govoreći: Hoću da mi daš, sad na krugu, glavu Jovana krstitelja.
Ed entrata di corsa dal re fece la richiesta dicendo: «Voglio che tu mi dia subito su un vassoio la testa di Giovanni il Battista
0.68168902397156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi serve tutto quello che puoi darmi. 